主食all叶,私心伞修。
考古ff7,cp杂食。
今天是婶婶,明天是御主。
食量如黑洞,脑洞大过天。
不写文不知道日更有多难。
不翻译不知道语文有多坑。
每次开新坑事后都想剁手。
每次填完土又忍不住开坑。
只要还有人留评就不会坑。
但是什么时候完结不知道……
然后……求各位给我供粮的太太也不要坑_(:3 」∠)_

【FF7/无cp】Ripples in Time, Chapter 18(3)

*FF7人物属于SE,逆行剧情属于作者ShivaVixen,词不达意属于我

*无授权翻译,不定期更新,支持作者可以去fanfic网站留下评论

*带*的都是我的评论,#之后是作者ShivaVixen的话,——之后是换视角,*是马赛克,[表示斜体]【表示粗体】〔表示PHS通话〕「表示五台话」〖表示小标题〗

*自带tag#ff7时间的涟漪#


——古代种的城市

Angeal在奇怪的城市中着陆,无意识地仔细研究着PHS上的地图。Aerith的PHS仍旧在此发射信号,但是……有什么让他紧张不安。

“呃,盯着它看不会找到那位少年和小姑娘的。”Reeve派来同他一道的这只Cait...

 

【FF7/无cp】Ripples in Time, Chapter 18(2)

*FF7人物属于SE,逆行剧情属于作者ShivaVixen,词不达意属于我

*无授权翻译,不定期更新,支持作者可以去fanfic网站留下评论

*带*的都是我的评论,#之后是作者ShivaVixen的话,——之后是换视角,*是马赛克,[表示斜体]【表示粗体】〔表示PHS通话〕「表示五台话」〖表示小标题〗

*自带tag#ff7时间的涟漪#


——火箭村

Cid心不在焉地点着了烟,他把包好的长矛靠在肩膀上的时候努力不要笑出来。他强烈地痛恨政治,但是他利用这些的手段并不太差,因为他知道方法,决定了要在这第二次的机会中积极活跃。更别提,这一周目他愿意原谅Rufus,倒不是说那位前...

 

【FF7/无cp】Ripples in Time, Chapter 18(1)

*FF7人物属于SE,逆行剧情属于作者ShivaVixen,词不达意属于我

*无授权翻译,不定期更新,支持作者可以去fanfic网站留下评论

*带*的都是我的评论,#之后是作者ShivaVixen的话,——之后是换视角,*是马赛克,[表示斜体]【表示粗体】〔表示PHS通话〕「表示五台话」〖表示小标题〗

*自带tag#ff7时间的涟漪#


Chapter 18

#这一章成了一只向我扑来的怪物。我本该晓得不要对完结一个故事的事过于自信……尤其是感恩节假期正是即将来临的时候——这是家庭团圆的时间...

 

【FF7】Going Postal,CH.3(1)

说着容易做起来难(I)

事情说着容易做起来难;

没满级的魔石就是更好;

孤独的枪手不会看孩子;

父母希望管束他们的后代;

Cid没有骂人;

一个重大的选择

——————————

Tifa把手指叉在一起,抻直手臂举过头顶,她的脊椎发出了噼啪的声音。她抖了抖让身体放松,仔细打量着四周的的地区。她站在洞穴外小小的绿色溪谷中,洞口一阵阵的冷气流吹过她身边。两块高处的岩桥藏起了地势平缓的溪谷,太阳刚升到东边的岩桥之上,没有显见的道路或是经常有人造访的迹象,因此她并不担心会有村子里的人出现。在他们行动的过程中长达三个小时的讨论过后,暴露在新鲜空气中感觉很不错。对于计划她还是不大乐意,但是那...

 

【FF7/无cp】Ripples in Time, Chapter 17(3)

*FF7人物属于SE,逆行剧情属于作者ShivaVixen,词不达意属于我

*无授权翻译,不定期更新,支持作者可以去fanfic网站留下评论

*带*的都是我的评论,#之后是作者ShivaVixen的话,——之后是换视角,*是马赛克,[表示斜体]【表示粗体】〔表示PHS通话〕「表示五台话」〖表示小标题〗

*自带tag#ff7时间的涟漪#


——Modeoheim与北大空洞之间的某处

“我想知道你是否能为我澄清一点事情。”Vincent瞥了一眼Sephiroth,同时两人的旅程继续。

“我可以一试。”

“我妈妈……在Hojo之前有一位情人……是否有可能他……他才是我爸爸...

 

【FF7/无cp】Ripples in Time, Chapter 17(2)

*FF7人物属于SE,逆行剧情属于作者ShivaVixen,词不达意属于我

*无授权翻译,不定期更新,支持作者可以去fanfic网站留下评论

*带*的都是我的评论,#之后是作者ShivaVixen的话,——之后是换视角,*是马赛克,[表示斜体]【表示粗体】〔表示PHS通话〕「表示五台话」〖表示小标题〗

*自带tag#ff7时间的涟漪#


——————————

Angeal震惊地瞪着那个地方,他的学生和他学生的女朋友刚刚一瞬间之前还站在那里。“Zack……”

“那***是什么?”Reno强硬地问。“Fair***失踪了,YO!”

“Tuesti,发生了什么事?”Tseng...

 

【FF7/无cp】Ripples in Time, Chapter 17(1)

*FF7人物属于SE,逆行剧情属于作者ShivaVixen,词不达意属于我

*无授权翻译,不定期更新,支持作者可以去fanfic网站留下评论

*带*的都是我的评论,#之后是作者ShivaVixen的话,——之后是换视角,*是马赛克,[表示斜体]【表示粗体】〔表示PHS通话〕「表示五台话」〖表示小标题〗

*自带tag#ff7时间的涟漪#


Chapter 17

#我愿意写一段长长的作者的话,但我发现你们中有些人在那次吊胃口之后已经足够疯狂了……也会有设定说明——我虽然尝试简练,但都是关键,因此如果你们认为太多了的话我要道歉,但是设定说明总得有的!(如果你们知道所提及的地方...

 

翻了一段Ripples in Time,测了下手速

1278词的一节,集中精力翻译了48分钟,换算大概是1600词每小时的样子。

不过话说回来,要是算上精神不集中的时间,这个效率大概得打个五折吧。

要是再算上我追文的时间……嗯,不扎心了。


话说每次我集中精力翻译一般都是因为大课无聊,手里不干点什么就会睡着……不知不觉有了这个速度,感觉略心虚

 

【FF7/无cp】Ripples in Time, Chapter 16(4)

*FF7人物属于SE,逆行剧情属于作者ShivaVixen,词不达意属于我

*无授权翻译,不定期更新,支持作者可以去fanfic网站留下评论

*带*的都是我的评论,#之后是作者ShivaVixen的话,——之后是换视角,*是马赛克,[表示斜体]【表示粗体】〔表示PHS通话〕「表示五台话」〖表示小标题〗

*自带tag#ff7时间的涟漪#


——城市建设部

Elena分拣完文件的时候她笑了。她本就更偏爱在训练场训练,但是有事做[太棒了]。这让她不再去想她像那样被逼到角落的样子有多蠢(不过Tuesti先生和Felicia告诉了她,她不是蠢,只是缺乏经验,这对Elena来说感觉...

 

【FF7/无cp】Ripples in Time, Chapter 16(3)

*FF7人物属于SE,逆行剧情属于作者ShivaVixen,词不达意属于我

*无授权翻译,不定期更新,支持作者可以去fanfic网站留下评论

*带*的都是我的评论,#之后是作者ShivaVixen的话,——之后是换视角,*是马赛克,[表示斜体]【表示粗体】〔表示PHS通话〕「表示五台话」〖表示小标题〗

*自带tag#ff7时间的涟漪#


——————————

Veld看着他的Turk们涌进来,大部分跟他们的搭档坐在一起。Tseng走过来站在他身边。

“正如你们所有人所知,六周前派往Modeoheim的一支队伍失踪了,Shotgun和Kunsel参与了那场任务。”Veld...

 

【FF7/无cp】Ripples in Time, Chapter 16(2)

*FF7人物属于SE,逆行剧情属于作者ShivaVixen,词不达意属于我

*无授权翻译,不定期更新,支持作者可以去fanfic网站留下评论

*带*的都是我的评论,#之后是作者ShivaVixen的话,——之后是换视角,*是马赛克,[表示斜体]【表示粗体】〔表示PHS通话〕「表示五台话」〖表示小标题〗

*自带tag#ff7时间的涟漪#


——Mideel,医院

Shotgun怒视着Kunsel的病床床头的桌子。这是张看起来挺无辜的桌子,没做什么惹她怒气的事情,她只是需要别的什么东西看一看,因为Kunsel睡得很熟,没戴着他那顶惯常戴着的帽子的样子看起来真的很奇怪。

“...

 

【FF7/无cp】Ripples in Time, Chapter 16(1)

*FF7人物属于SE,逆行剧情属于作者ShivaVixen,词不达意属于我

*无授权翻译,不定期更新,支持作者可以去fanfic网站留下评论

*带*的都是我的评论,#之后是作者ShivaVixen的话,——之后是换视角,*是马赛克,[表示斜体]【表示粗体】〔表示PHS通话〕「表示五台话」〖表示小标题〗

*自带tag#ff7时间的涟漪#


Chapter 16

#嘎啊……真难啊。我并不对所有的Turk们都那么了解,所以我自我挑战要在这个故事当中至少写一次‘主要焦点:Turk们’章节,因此有了这一章,会对Turk们现在与过去/将来的状态以及他们对情况的了解解释得更多一点。因...

 

FF7同人扫荡中……(7)

31.Keo o Kikasate(Let Me Hear Your Voice)

这篇貌似是日文同人翻译成了英文的版本发在Fanfiction上的,不过幸好如此我才看得懂:)

故事发生在Cloud报名加入特种兵之后,虽然通过了各种前期训练与测试,但是倒在了Mako注射前的身体检查这一关。至今为止的困难云片都努力客服了,但是天生对Mako过敏(好像跟出生在反应炉所在的村子有关?)的体质他是没有办法的,神罗明面上也不可能故意给他注射让他精神崩溃。

云片不得不放弃,但又心有不甘,就去买醉了……第二天醒来才知道昨天自己在酒吧放开情绪高歌一曲,大家都以为哪个偶像出道了,反响非常热烈,云片为了留在...

 

【FF7/无cp】Ripples in Time, Chapter 15(3)

*FF7人物属于SE,逆行剧情属于作者ShivaVixen,词不达意属于我

*无授权翻译,不定期更新,支持作者可以去fanfic网站留下评论

*带*的都是我的评论,#之后是作者ShivaVixen的话,——之后是换视角,*是马赛克,[表示斜体]【表示粗体】〔表示PHS通话〕「表示五台话」〖表示小标题〗

*自带tag#ff7时间的涟漪#


——————————

〖存活:梦魇〗

Lucrecia在震惊中醒来,梦魇已经褪去了。

在她作为Hojo妻子期间她一切的记忆已经随着时间的推移褪去颜色,到了她真的完全不知道什么时候发生了什么事的地步,甚至那个时期她的笔记都是颠三倒四残...

 

【FF7/无cp】Ripples in Time, Chapter 15(2)

*FF7人物属于SE,逆行剧情属于作者ShivaVixen,词不达意属于我

*无授权翻译,不定期更新,支持作者可以去fanfic网站留下评论

*带*的都是我的评论,#之后是作者ShivaVixen的话,——之后是换视角,*是马赛克,[表示斜体]【表示粗体】〔表示PHS通话〕「表示五台话」〖表示小标题〗

*自带tag#ff7时间的涟漪#


——————————

〖存活:企业政治〗

Reeve闭上了眼睛,因为他的部门又一次被裁剪了一个项目的预算。他已经往系统里放了一种病毒——它找到Cloud、特种兵Fair或者Lucrecia的位置的瞬间,就会警示距离最近的Cait Sith...

 

【FF7/无cp】Ripples in Time, Chapter 15(1)

*FF7人物属于SE,逆行剧情属于作者ShivaVixen,词不达意属于我

*无授权翻译,不定期更新,支持作者可以去fanfic网站留下评论

*带*的都是我的评论,#之后是作者ShivaVixen的话,——之后是换视角,*是马赛克,[表示斜体]【表示粗体】〔表示PHS通话〕「表示五台话」〖表示小标题〗

*自带tag#ff7时间的涟漪#


Chapter 15 间幕3

#关于作者保护项目的事我是开玩笑的,但是我认为我可能真的得进去了……你们中的有些人即使在没努力的时候也吓死人了。

#好吧,所以说头两段原本是在14章里的,但是改掉了——因为一些我不再认定的原因。实际上我在...

 

关于这个故事的cp……

前面不太明显,我还以为只有ZAcp,云片没cp,后面才注意到原来是CT……(后知后觉)

但是发的图片里的标题格式是来自另一篇的翻译,以至于一直标着“无cp”……真的不好意思,这里说明一下,以后标题就不写cp什么的了,就是我新开的坑Going Postal那种格式

 
2018/10/4    

【FF7】Going Postal,CH.2(3)

地面塌了(III)

——————————

Cloud咬紧了牙关。当了一次这个乱七八糟的队伍的领袖,似乎就永远是这个乱七八糟的队伍的领袖了。不过他满是困惑,想不出超过Marlene的想法,因此他说“好吧。Tifa,Reeve,跟我一起来。其他人,在这等着。”

他们设法下到镇子里的时候,Cloud努力思考着他要说什么。就为什么在他们的门口有三位迷路的青少年的问题而论,什么样的故事会有人买账?这里看起来像是一个小村镇,Cloud对这类小镇的排外性了解得很充分了,陌生人总是不得不为自己作出解释。当他到达喷泉时,他顿了一下,对建筑物考察了一番。大部分看起来像是住宅。不管怎么说,有一家旅馆,一家商店...

 

【FF7/无cp】Ripples in Time, Chapter 14(4)

*FF7人物属于SE,逆行剧情属于作者ShivaVixen,词不达意属于我

*无授权翻译,不定期更新,支持作者可以去fanfic网站留下评论

*带*的都是我的评论,#之后是作者ShivaVixen的话,——之后是换视角,*是马赛克,[表示斜体]【表示粗体】〔表示PHS通话〕「表示五台话」〖表示小标题〗

*自带tag#ff7时间的涟漪#


——五台,雪崩基地

Sephiroth看着被Fuhito做了实验的前特种兵们抽搐着的身体闭上了眼睛。那男人死得太快了,几名雪崩成员逃了,放弃了这个基地。皮鞋轻柔的哒哒声让他转身看向了Tseng。

“医疗部的人会来这里带走他们,我得以转...

 

© 飘然如烟·今天也在挖坑坑自己 | Powered by LOFTER