飘然如烟·每天挖坑坑自己

1278词的一节，集中精力翻译了48分钟，换算大概是1600词每小时的样子。

不过话说回来，要是算上精神不集中的时间，这个效率大概得打个五折吧。

要是再算上我追文的时间……嗯，不扎心了。

话说每次我集中精力翻译一般都是因为大课无聊，手里不干点什么就会睡着……不知不觉有了这个速度，感觉略心虚